我要投搞

标签云

收藏小站

爱尚经典语录、名言、句子、散文、日志、唯美图片

当前位置:刘伯温论坛 > 二元语法 >

中国英语怎么说

归档日期:07-24       文本归类:二元语法      文章编辑:爱尚语录

  china单词的来源:中国秦朝说认为中国称名China来自“秦”(chin)的发音,这是一种在西方流行最广、拥护者最多的说法。法国学者鲍狄埃(M·Pauthier)等人提出此种见解。

  他认为支那名称起于梵语,而梵语中支那是因为中国古代秦朝而得名,所以称中国为“秦”(Sin、Chin),而China后的a是葡萄牙人加上为了表示地域。

  这种说法后来得到了法国汉学家伯希和的支持,由于伯希和是西方声名显赫的汉学家,所以在他之后,“支那”之名起于秦,以成为相当有影响的一种学说。中国著名的中外交通史家张星烺先生也支持这种看法,这一说法在当代中国学术界影响甚大。

  Chinglish,即中式英语。学习者在写作中往往先用汉语打腹稿,或列出中文提纲,再把汉语一句句机械地转换成英语,带有明显的汉语痕迹,因而不能被以英语为母语者所接受。 中式英语指带有中文语音、语法、词汇特色的英语,是一种洋泾浜语言。中式英语在英语被称为“Chinglish”,是汉语及英语的英文混合而成的合体字。

  “中式的英语”是:chinglish,指中国人按中国方式说出来的英语,这种chinglish都不符合英文的语法,所以这种句子都是错的

  我告诉你,你只要记住这个东西就可以了,中国功夫,踹到你死,所以,是踹你死·~O(∩_∩)O~

本文链接:http://19721112.com/eryuanyufa/854.html